This is an example of an accessible menu using the Popover API. Tab to the menu button and press Enter. Click anywhere outside the open menu, or press Escape, to close it. No JavaScript involved. There is also a visually hidden button to close the menu inside the popover.

A quick example by Loura.